CELEBRATION DE CHAW RABIE

La région de Harbil avec tous ses villages célèbre la venue du printemps en pompe,un moment inoubliable surtout pour les enfants;jadis on a passé des moments de rêve . Ça commence toujours une semaine avant par les préparatifs:l'achat des bonbons et des friandises,de belles oranges,des petits paniers et surtout LEMBARDJA.
Le jour "J",tous les enfants portent des habits neufs ,généralement la sortie se fait en famille ,un jour très ensoleillé du week end ,vers les champs "iharkanes" ou thibehares ; avec leurs paniers garder soigneusement ,chantant le long du trajet le fameux refrain:
KALI KALI A RABIE
A NAZLOU 3AMI RABIE
ANACHE SEKSOU DHOU QADIDHE
ANSAWE AMANE OU YADIDHE.
Durant toute la journée,on voit des enfants éparpillés à travers les champs en petits groupes se déplaçant comme des papillons ,chantant et jouant a de multiples jeux ,et surtout ne pas oublier de garder soigneusement Thattela3eth garnie de toute sorte de bonbons ,un orange,lambardja et THAKENIFE ENETMALALETE ,Eh oui c'était le bon vieux temps ...javascript:emoticonp('[b]

Célébration du Chaw Rabie شو الربيع
dimanche 6 mars 2011 | Nabil Foudi SETIF INFO



Des dizaines de familles se sont agglutinées ce week end dernier sur le trajet Sétif – Bougaâ, par monts, près, valons, vallées et prairies, venues en masse à la rencontre de ce premier jour de printemps, appelé Chaw Rabie شو الربيع.

Le Chaw Rbie ou printemps berbère est célébré le 28 février de chaque année. Cependant, cette tradition n’a été fêtée qu’à partir le 5 du mois en cours en raison des conditions météorologiques. Le calendrier berbère étant d’essence et d’expression agraire, il est de tradition séculaire qu’après de longs mois de sommeil, de froid et de privations, la nature soit dignement fêtée avec le retour du printemps à travers des sorties en masse vers la compagne pour aller à la rencontre de ce printemps, signe du renouveau et de la vie. Nul ne peut en fixer exactement les origines, de traditions païennes ou autres, ce symbole de ‘libertinage’ où, toute la nature se mue et se réveille pour « copuler », se développer et ce multiplier. Les anciens habitants de la Berbérie accordaient des festivités particulières à ce jour, symbole de l’amour et de la vie.

A quelques jours de cette fête, des familles entières s’adonnent à l’achat de friandises et de victuailles nécessaires. Le jour J ,des centaines d’enfants accompagnés de leurs parents, qui à pieds, à vélos, en voitures ou en bus, se dirigent par grappes entières vers la compagne munis de paniers aux couleurs bariolés, achetés spécialement pour la circonstance, remplis de gâteaux, m’bardja, d’œufs bouillies, de friandises, de fruits et de boissons pour leurs consommations sur place à travers des immenses collations ou repas champêtres géants .

En raison du nombres considérables des citoyens qui se déplacent en familles accompagnées de leurs enfants et des jeunes filles revêtues de leurs plus beaux accoutrements, comme pour narguer les jeunes hommes en sentinelles, tenus éloignés, les services d’ordre et de sécurité, de secours (polices, gendarmeries gardes communales et pompiers ainsi que les services municipaux) redoublent de vigilances depuis quelques années pour encadrer discrètement ces festivités, tout au moins pour la région de Bougâa pour assurer la quiétude de ces familles.

Il est de tradition où, après une journée de plein air, rompus par la fatigues, et après avoir épuisé tout le contenu de leurs paniers individuels, les enfants doivent abandonner sur place une partie de leurs précieuses charges au bénéfice de la cigogne qui, dit-on viendrait le lendemain à goûter de ces délices constitués de m’bardja ou bradj et autres gâteaux maisons.

Totalement épuisés mais heureux de leur sorties champêtres où les parents se limitent à très peu de contrôles des ‘cavalcades’ de leurs enfants à travers champs et près, à la fin de la journée, on n’oubli jamais de rentrer à la maison avec la cueillette de bouquets de jeunes narcisses des prairies qui jalonnent tout le parcours de cette fameuse sortie.

Quand parents et notamment les femmes, entre palabres et échanges de quelques douceurs, la cueillette de la guernina (cardes sauvages) constitue l’essentiel de leurs occupations et viendrait à agrémenter un délicieux Aïch ou couscous au lait servis au repas du soir.

Sagement, tout le monde rentre à la maison ou le lendemain chacun des enfants aura à raconter à ses copains ses « escapades », se glorifiant parfois du nombre de kilomètres parcourus à pied ! Ils vivront et vibreront longtemps au souvenir de cette journée mémorable en attendant le printemps prochain.

Cette année, les cigognes étaient présentes en nombre précocement. Elles tournoyaient gaiement autour des têtes de fêtards comme pour signifier cette grande symbiose là où, l’éclosion des amandiers nous offraient ces magnifiques bouquets de fleurs blanches comme pour nous remercier d’aller vers la rencontre de la vie ou précisément à la rencontre de nos vies.

Lors de cette sortie, nous avons pris quelques photos et vidéos pour les partager avec vous. Une compagne de nettoyage a été menée avec la participation des enfants. Le week end prochain connaitra un afflux considérable de centaines de familles qui ont raté leur sortie du samedi dernier jugé assez froid.